Le 31 décembre 1958 Lila a eu son premier épisode de délimitation. Le terme nest pas de moi : cest elle qui a toujours utilisé ce mot, en en détournant le sens normal. Elle expliquait quen ses occasions, les limites des personnes et des objets semblaient soudain seffacer. Quand cette nuit-là, sur la terrasse où nous fêtions larrivée de 1959, elle fut brusquement envahie dune sensation de ce genre, elle prit peur et garda cette expérience pour elle, encore incapable de lui donner un nom. Ce nest que des années plus tard, un soir de novembre 1980 nous avions alors trente-six ans toutes les deux, étions mariées et avions des enfants quelle me raconta par le détail ce quil est arrivé ce jour-là, et ce qui lui arrivait encore : cest alors quelle eut recours à ce terme pour la première fois.
L'amie prodigieuse, Gallimard, coll. "Folio", 2014, p. 109 |