L'avis d'Aurore

sur Les vies de papier de Rabih ALAMEDDINE

J'ai bien aimé.
L'humour, le personnage d'Aaliya.

Elle m'a fait penser à deux livres (lus à Lirelles) : Sur les ossements des morts d'Olga Tokarczuk et La porte de Magda Szabó.

J'ai aimé parce que la traduction est centrale et cela me touche (je suis traductrice).

Le livre est un formidable éloge de la littérature. Les citations nombreuses ont tout à fait leur place, telles un miroir de ce qu'elle vit.
Elle évoque Bolaño que j'adore.

Comme Stéphanie, je ne savais pas en le lisant que l'auteur est un homme.

Je n'ai jamais lu de roman libanais et c'était une découverte — découverte également par l'éclairage sur le pays.

J'ai bien aimé cette vie fantasmée dans les livres, par lesquels s'évader vers d'autres univers. Oui, j'ai beaucoup aimé ce livre, qui me parle...