La femme changée en renard au théâtre

Le théâtre ne peut que difficilement "représenter" le roman de David Garnett. L'adaptation faite pour la scène essaye plutôt de traduire en images les échos éveillés en nous lors de sa lecture ou pendant les répétitions. Ce sont d'abord la force et la fragilité d'un couple qui par une métamorphose – invention poétique de l'auteur – se révèle à lui-même "pour le meilleur et pour le pire" ; ensuite, la coexistence de deux êtres de sexes différents, dans une même conscience humaine et finalement, la force d'un désir irrépressible de liberté, de fantaisie, d'invention et une crainte atavique de la faute.

Didier Bezace, dans le dossier de presse
de La femme changée en renard
jouée au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers en 1999

Nous écrire
Accueil | Membres | Calendrier | Nos avis | Rencontres | Sorties | Liens