Halldor LAXNESS, La Cloche d'Islande, éd. et trad. de l'islandais Régis Boyer, GF, 512 p.

Quatrième de couverture : Au début du XVIIIe siècle en Islande, l’envoyé du roi de Danemark vient se saisir de la vieille cloche de Thingvellir, symbole national de l’indépendance islandaise, pour en faire des canons. Dans un geste de révolte qui est celui de tout un peuple, il est assassiné par un pauvre paysan déjà condamné à mort pour le vol d’une corde.
Publiée entre 1943 et 1946, à un moment où la question de l’indépendance se posait avec une acuité particulière, La Cloche d’Islande demeure l’œuvre maîtresse de Halldór Kiljan Laxness, prix Nobel de littérature en 1955.

D'abord publié par Aubier-Montaigne, coll. "UNESCO d'œuvres représentatives. Série européenne", 1979 ; rééd. Flammarion, 1991