Hector Malot (1830-1907)
Sans famille (1878)

Nous avons lu ce livre pour notre séance "de Noël" de 2024 [avis en cours de mise en ligne].
Le groupe de Tenerife l'a lu en novembre.

• UN FILM

Nous aurons pu visionner Sans famille, de Marc Allégret (1934), version patrimoniale préférée à :
- Sans famille, film franco-italien d'André Michel (1958) avec Pierre Brasseur, Bernard Blier (en ligne en version médiocre)
- Sans famille, mini-série française en trois épisodes, de Jacques Ertaud (1981), avec Fabrice Josso et Petula Clark, musique de Charles Trenet (en ligne sur le site de l'INA).
- Sans famille, adaptation télévisée franco-allemande de Jean-Daniel Verhaeghe (2000), avec Pierre Richard (en ligne).
- Rémi sans famille, film français d'Antoine Blossier (2019), avec Daniel Auteuil, Virginie Ledoyen

• UNE PIÈCE

Nous aurons pu voir au théâtre Sans famille, mise en scène par Léna Bréban à la Comédie française (Vieux Colombier). Dialogue avec la réalisatrice sur La Grande Table, France Culture, 27 min.

• L'HISTOIRE DE LA PUBLICATION DU LIVRE EN DEUX MOTS

› Une idée d'Hetzel abandonnée grâce à la guerre avec la Prusse ?

Comme il l'a déjà fait avec d'autres auteurs (Jules Verne, Daudet...), Hetzel demande en 1869 à Hector Malot d'écrire un roman pour son Magasin d’éducation et de récréation, revue destinée aux enfants, qui aurait pour titre Les enfants du Tour de France. Hetzel souhaite que Malot décrive les sites remarquables de la France, à travers le voyage d'un enfant. Mais Hector Malot supporte mal les directives de son éditeur.
Les choses traînent. La guerre de 70 survient, suivie par la Commune. Les Prussiens réquisitionnent la maison du romancier à Fontenay-sous-Bois. Une partie du manuscrit disparaît.
Hetzel finit par rendre sa liberté à l'auteur concernant la parution dans sa revue : libéré de ces contraintes éditoriales, Hector Malot réécrit le roman en 1877-1878. Tous les soirs, il en fait la lecture à sa fille Lucie (10 ans).
Le livre est publié dans le journal Le Siècle (de décembre 1877 à avril 1878), puis chez l’éditeur Dentu la même année, et enfin chez Hetzel, illustré, en 1880.
Couronné par l'Académie française en 1879, il est rapidement diffusé à l'étranger où il reçoit un accueil remarquable, en Europe d'abord, puis dans les pays balkaniques, la Russie, le Japon, et même la Chine...
Il a connu depuis plus de 80 rééditions jusqu’à nos jours, sans compter les récits condensés pour les plus jeunes (la première publication faisait deux volumes), les adaptations au cinéma (la dernière date de 2018), à la télévision, en bande dessinée, en spectacles, etc.
On le trouve gratuitement en ligne, avec de belles gravures d'Emile Bayard, dans la version d'origine=>ici avant qu'Hetzel en publie une version allégée par Hector Malot lui-même : c'est l'éditiion du Livre de poche actuellement disponible, à ne pas confondre avec une édition abrégée pour la jeunesse, par exemple en Folio junior.

› Et le projet d'origine de 1869, un tour de France de deux enfants ?

Bon, on quitte un peu Hector Malot, mais on va y revenir...
Précisons que la production de romans scolaires racontant l’"arpentage" d’un pays par des enfants n'était pas nouvelle, contribuant à la consolidation du sentiment national.
G. Bruno a déjà publié en 1869 Francinet : principes généraux de la morale, de l’industrie, du commerce et de l’agriculture.
La perte de l'Alsace et de la Lorraine en 1871 entraîne, dans les manuels et les romans, un renouveau du nationalisme et donne l'idée du suivant proposé à Belin : Le tour de la France par deux enfants : devoir et patrie publié en 1877 ; les deux enfants sont lorrains...
Ce n'est qu'en 1899 que la véritable identité de G. Bruno qui peut faire croire que l'auteur est masculin sera révélée : le philosophe Alfred Fouillée signait pour sa femme Augustine ses contrats chez Belin. Son pseudonyme serait inspiré du philosophe et écrivain italien Giordano Bruno.
Le succès du Tour de la France par deux enfants est considérable : publié en 1877, 7,4 millions d'exemplaires en 1914.
Il a connu de multiples rééditions et adaptations. Ainsi la nouvelle édition en 1906, suite à la séparation des Églises et de l’État, est expurgée de toute allusion à la religion catholique : le département des Landes a ainsi disparu, car saint Vincent de Paul y était évoqué !
L'auteure publiera ensuite Le Tour de l’Europe pendant la guerre en 1916, en pleine Première Guerre mondiale, une suite du Tour de la France reprenant les mêmes personnages d’André et Julien Volden avec leurs descendants.
Il sera encore utilisé dans les années 1950. Il est toujours en vente, chez l'éditeur d'origine, Belin ; l'ouvrage a été réédité, notamment lors du centenaire en 1977, puis en 2000 par Belin, en 2006 par France Loisirs, puis en 2012 aux éditions Tallandier. Au total, cet ouvrage fait l'objet de 500 éditions.
De nombreuses études lui sont consacrées. Citons :
- Jacques et Mona Ozouf, "Le tour de la France par deux enfants : le petit livre rouge de la République", Les lieux de mémoire, tome I : La République, dir. Pierre Nora, Gallimard, 1984.
- Martine Watrelot, "Aux sources du Tour de la France par deux enfants", Revue d’histoire moderne et contemporaine, tome 46, n° 2, avril-juin 1999.
- Patrick Cabanel, Le Tour de la Nation par deux enfants : romans scolaires et espaces nationaux (XIXe – XXe siècles), Belin, 2007.

• LE PARCOURS D'HECTOR MALOT : SA VIE, SES ŒUVRES

› Gallica : une mine comme d'hab

Pour tout savoir et en images, lisez la magnifique réalisation de Gallica à propos d'Hector Malot, sur le site de la BNF.

› Une association très active

 Le site de l'association des Amis d'Hector Malot mérite la visite : www.amis-hectormalot.fr

› Hector Malot, un novateur !

Sur France Bleu Picardie, Jean-Paul Grumez, de l'association des Amis d'Hector Malot, donne trois interviews de 3 minutes fort intéressantes dans l'émission Pourquoi ? Comment ? d'Annick Bonhomme :
- "En quoi l'écrivain Hector Malot est-il un novateur ?", notamment dans le domaine éducatif, 23 janvier 2019.
- "Pourquoi à nouveau Hector Malot est-il à l'affiche au cinéma ?", 13 décembre 2018 (à la sortie du dernier film) ; il est à regretter qu'il soit cantonné à la littérature jeunesse, bien qu'ayant lu une soixantaine de romans, dont 5 seulement peuvent être considérés pour la jeunesse ; une nouvelle adaptation de Sans famille peut être l'occasion de le découvrir.
- "Comment les écrits d'Hector Malot ont-ils fait évoluer la société française", 29 janvier 2019 : écrivain réaliste, il dénonce les abus, combat pour des droits et contre des injustices, populaire il fait avancer des idées, Madame Dreyfus vient le voir avec Zola.

• SUR LES PAS D'HECTOR MALOT

On quitte la littérature pour le tourisme littéraire, c'est vrai !

› Dans la région de sa jeunesse

- Arte nous permet de découvrir ces paysages depuis notre canapé : "Sans famille en Normandie", Invitation au voyage, 15 min.
- Et ce diaporama de Jacques Calu de 6 min sur youtube nous permet une visite biographique, également bien au chaud.
- Stéphane Bern choisit La Bouille pour un épisode de son émission Le village préféré des Français, 8 min.
- Des touristes japonais viennent à la Bouille (710 habitants en 2021), motivés entre autres par Sans famille (›youtube), preuve de sa célébrité dans le monde entier !

Une petite visite voire une randonnée ? Cliquez sur les liens pour accéder aux descriptifs sous forme de dépliants :
- dans le village de Bouille à 20 km de Rouen : Hector Malot n'a jamais situé de romans dans son village natal, mais il le cite à plusieurs reprises (dans Sans famille, Complices, Souvenirs d'un blessé...). On peut trouver des traces de la présence du romancier dans les ruelles de La Bouille : buste de Chapu dans le square Malot, maison natale avec une plaque commémorative, étude notariale de son père, vitrail qu'il a offert dans l'église... ; la balade est prévue pour certains d'entre nous dans le village aux ruelles moyenâgeuses, en bord de Seine
- un circuit de 10 km pour les marcheurs : de circuit sur les pas d'Hector Malot, qui a résidé de 1835 à 1848 à Bosc-Benard-Commin permet de rejoindre Bourgtheroulde à Bosc-Bénard et de revenir, avec une dizaine de haltes permettant des lectures d'extraits de romans d'Hector Malot
- un dépliant renvoie à des panneaux illustrés concernant Malot et l'agglomération rouennaise
- un circuit plus large englobe, outre La Bouille, Rouen, Elbeuf, Bonsecours
- sur les pas de Perrine : le roman En famille se situe dans la vallée de la Somme et s'inspire des usines Saint Frères de Flixecourt : le dépliant correspond à un parcours balisé dans les marais de la Somme.

› Tout près de Paris où il vivra une grande partie de sa vie

Le long du bois de Vincennes, Hector Malot s'est installé en 1864 à Fontenay-sous-Bois, 2 avenue de la Dame-Blanche, où il a habité pendant plus de quarante ans jusqu'à sa mort en 1907.
Sa maison a été détruite.
Préoccupé par les questions sociales, il s'est investi dans la vie politique locale, conseiller municipal de 1876 à 1885. Il est enterré dans ta commune.
Un parcours de de 1,5 km en 10 points d'intérêt, depuis la gare du RER A de Fontenay-sous-Bois. Dépliant ›ici.

Nos cotes d'amour, de l'enthousiasme au rejet :
à la folie grand ouvert	beaucoup ¾ ouvert	moyennement à moitié	un peu ouvert ¼	pas du tout fermé !

Nous écrire
Accueil | Membres | Calendrier | Nos avis | Rencontres | Sorties | Liens