![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Présentation de l'éditeur : Neuf groupes de neuf poèmes, plus un dernier, très bref, intitulé Rien, ainsi se compose Quelque chose noir de Jacques Roubaud. Un seul thème d'inspiration, et il est infiniment douloureux : c'est celui de la mort de la femme aimée. Beaucoup de ces poèmes prennent la forme d'une méditation. L'art de Jacques Roubaud, qui sait jouer de toutes les ressources de la technique poétique, se met ici au service de l'absence, du deuil, de la douleur. Le livre en audio par Le Podcast Lorénien : partie 1/9 - 2/9 - 3/9 - 4/9 - 5/9 - 6/9 - 7/9 - 8/9 - 9/9 + poème Rien |
Jacques Roubaud (1932-2024)
|
| Bien évidemment, outre le dress code consistant à porter quelque chose noir, nous avons apporté à boire ou manger aussi quelque chose noir : pinot noir, olives noires, pain noir accompagnant chèvre cendré ou tapenade, mi-cho-ko et autres chocolats noirs, dont certains poétiques... |
|
Nos 17 réactions |
Claire
Nous avons quelques messages d'absents qui vont nous mettre dans le bain.
Mégane
(tombée malade juste ce jour - est-ce pour éviter la lecture
du livre prévue au dernier moment ?...)
Sur la poésie, ça va être court : je n'en lis jamais.
Comme tout le monde, j'ai des souvenirs d'école du "Dormeur
du val" (assez marquant d'ailleurs, j'avais adoré), de
"campagne blanchie" (quelle
horreur celui-là, le pire étant que, comme la chansonnette
"À la volette",
il reste dans la tête) et autre "Albatros".
Je n'en ai conservé que le souvenir de pièces assez obscures
et très classiques à disséquer méthodiquement
pour en extraire le suc (à grands renforts de métaphores
et comparaisons), alors que je me suis toujours demandé si les
profs de français n'avaient pas tout simplement décidé
entre eux lors d'un obscur colloque de faire une interprétation
pour le moins alambiquée de poèmes écrits sous hachisch.
À
part ça, j'ai tenté d'évoluer depuis le collège,
et j'ai parfois testé de la poésie : des haikus, surtout
Basho, qui me font l'effet de croquer un petit bout de petit beurre (à
défaut d'une madeleine) : c'est court, intense, croquant et savoureux.
J'ai aussi reçu (jamais acheté) de la poésie moderne,
qui généralement ne m'a pas plu (la poésie sans rythme,
est-ce de la poésie ?). J'avais aussi lu Jeanne Benameur et son
Nous vous parlons d'amour, qui m'avait fait l'effet d'une pâtisserie
japonaise : raffiné, délicat et pudique. Tiens, finalement,
il semblerait que pour moi, la littérature japonaise, sous forme
de poésie ou non, ait une dimension poétique, peut-être
parce qu'elle est beaucoup plus sensorielle que notre écriture
occidentale.
Claire
Après ce témoignage des ravages de l'enseignement à
la source de la désertion de la poésie qui avaient déjà
été remarqués lors de notre séance sur Jaccottet,
la parole est à nos deux (ex)profs de français.
Annick
Tout a commencé un matin
d'hiver, en classe de Première, en 1968 - la préhistoire
pour beaucoup ! Notre professeur de Lettres nous a accueillis, pour la
première fois, par une lecture orale du superbe poème de
Rimbaud "Le Bateau ivre". Au fil des années de collège
et de lycée j'avais eu l'occasion de lire de nombreux poèmes,
mais je n'avais jamais éprouvé une émotion pareille,
comme si ce texte m'était adressé ! J'ai alors plongé
dans les recueils de Rimbaud, de Verlaine, mais aussi de Baudelaire. J'ai
eu ensuite l'occasion, à la fac, d'élargir mon champ aux
surréalistes, au grand Victor Hugo et de me constituer mon petit
panthéon personnel avec des poètes du 20e, comme Apollinaire,
mais aussi Eluard, Aragon, Desnos, René Char - ces poètes
de la Résistance que Jacques Roubaud appréciait également.
Je recherchais la puissance des images, la musique des vers et l'intensité
des sensations ressenties.
Et puis je suis devenue enseignante et j'ai essayé de faire partager
à mes élèves mon goût pour la poésie
: j'ai prélevé dans ce corpus classique des textes qui pourraient
les toucher, les concerner, avec un succès mitigé ! J'ai
décidé de leur faire aussi parfois lecture de poèmes,
comme une autre entrée plus intime. En me disant que plus on entrouvrait
tôt la porte sur ces uvres-là, plus l'accès
leur serait facilité. J'ai ainsi présenté aux plus
jeunes de beaux recueils illustrés, chez Gallimard Jeunesse par
exemple, qui a un catalogue très riche.
Et, comme j'ai fini ma carrière en collaborant à une
revue dédiée à l'édition pour la jeunesse,
j'ai eu le bonheur de découvrir le petit monde très peu
connu des éditeurs qui se spécialisent dans la poésie
destinée aux enfants et aux plus grands : comme les éditions
Motus ou la collection "Poèmes
pour grandir", au Cheyne, collection qui a été
créée par Jean-Pierre Siméon. Une occasion pour rendre
hommage à la manifestation du Printemps des poètes, lancée
par lui, qui depuis des décennies contribue à populariser
ce genre littéraire réputé élitiste.
J'ai fini par prendre des distances avec la poésie contemporaine
que je connais mal et qui est devenue pour moi un univers un peu abstrait.
Mes dernières découvertes s'arrêtent à Francis
Ponge et à Christian Bobin, c'est dire
Quant à Jacques Roubaud j'ai honte d'avouer que je connaissais
seulement ces deux très jolis recueils qui se jouent avec humour
et fantaisie des contraintes liées aux formes classiques, comme
celles des rondeaux ou des sonnets, dans un univers familier pour les
enfants, qui évoque la nature, les animaux
J'ai donc essayé de "lire" en ligne Quelque chose
noir - qui me paraît avoir une dimension intime et tragique
- mais j'ai très vite calé : impossible pour moi sur ce
support à l'écran !
Un grand merci en tout cas à Claire pour tous ces apports qui nous
permettent de mieux cerner l'uvre de Jacques Roubaud et merci à
Françoise Siri pour sa contribution
passionnante. Je retiendrai une citation particulièrement éclairante
sur ce qui est spécifique à la poésie : "un
objet artistique de langue à quatre dimensions".
Je regrette beaucoup de ne pas pouvoir partager avec vous ce moment privilégié.
Sabine
(de Nîmes)
J'ai de justesse pu trouver Quelque chose noir en librairie, l'ai
parcouru en diagonale et voici donc un avis bricolé avec mes souvenirs
d'hier, mes plaisirs poétiques que j'ai partagés avec mes
élèves et cette relecture.
En préparant un DEA en 1989, j'ai
dû suivre une UV consacrée à Roubaud et notamment
son recueil Quelque chose noir. Aucune trace des cours, ni de mon
travail. Aucun souvenir non plus des sentiments que j'ai pu éprouver
en découvrant cette écriture qui oscille entre vers et prose
poétique, souvent difficile, hermétique, voire quasi apoétique.
J'avais suivi des cours sur la poésie contemporaine (Guillevic,
Jaccottet, Marie-Claire Bancquart, Andrée Chedid) et je suis familière
avec l'aspect graphique essentiel de la poésie moderne (absence
de ponctuation, espaces blancs, mise en page originale). Pour autant,
ce recueil m'a aujourd'hui déconcertée (et je plains les
pauvres agrégatifs !).
Tout d'abord, on ne rentre pas dans cette uvre sans contextualisation
: la relation entre le poète et sa femme, leur projet "biipsisme",
la mort prématurée d'Alix. La déconstruction syntaxique
rend toute lecture fluide impossible : il ne peut y avoir que relectures,
presque "indéfiniment" (pour reprendre le terme de Roubaud).
Une analyse grammaticale du premier "tercet" p. 12 ("Je
suis de temps myope"...) est compliquée. On peut bien
sûr interpréter à loisir cette déconstruction
syntaxique et sémantique (l'absence de l'être aimé,
la douleur, l'étouffement, etc.), mais ce jeu (très oulipien)
peut perdre le lecteur, moi en l'occurrence. Si la poésie est graphisme,
elle est aussi musicalité et il y en a peu dans ce recueil de Roubaud,
que j'aime dans des pages de facture plus classique comme Le grand
incendie de Londres, un "livre-projet", qui contient quelques
pages poétiques très belles (p.
93, par exemple). Je dirai pour finir que Quelque chose noir
est presque un recueil "repoussoir", ce que je regrette.
J'aurais aimé être parmi vous ce soir et écouter votre
invitée, notamment sur le devenir de la poésie. Je suis
une grande fan de la prose narrative (Aloysius Bertrand, Baudelaire, René
Char, Aimé Césaire, Francis Ponge...) et il semble que certains
écrivains tirent sur cette "ficelle" : Laurent Gaudé
(que j'apprécie), David Foenkinos (beaucoup moins).
Claire
Nous avons eu deux exemples de profs différents : l'une qui recherche
à toucher le jeune lecteur, l'autre qui dit qu'on n'entre pas dans
une uvre dans contextualisation...
La parole maintenant à une grosse lectrice qui n'a pas fréquenté
les cours de narratologie et de tropes...
Renée (de Narbonne)
J'ai essayé le soir, le matin, avant et après la sieste,
à jeun, après un apéritif : à aucun moment
je n'arrivais à entrer dans cette poésie totalement abstraite.
Puis, j'ai eu un déclic : je l'ai lue en "entendant"
dans ma tête, comme si c'était dit par deux ou trois acteurs.
Aussitôt, le texte a pris de la consistance. Il restait assez froid
et sans lyrisme, il ne s'incarnait pas, mais me touchait malgré
sa modestie. J'ai même imaginé certains passages mis en musique
par Arvo Pärt
et chantés a capella à la manière d'un chant grégorien.
Le genre de chose qui passe assez mal à la radio, mais qui sont
géniales sur scène, en live. Ce serait superbe ! Un mot
est répété, répété : le mot
"mort" il affirme réalité brute. Tandis que le
mot "absence" est moins utilisé dans les poèmes
mais les habite spirituellement.
Il y a quelques belles phrases :
"ce poème t'est adressé et ne rencontrera rien"
"Suspension du refus incrédule"
"mais ta mort en moi progresse lente incompréhensiblement".
Donc belle découverte de Roubaud que je ne connaissais que de nom.
Thomas
(en
direct comme ceux qui suivent)
Je suis un grand lecteur, mais un petit lecteur de poésie. Quand
j'étais petit, je dévorais tout ce que je trouvais dans
la bibliothèque familiale... à l'exception des Fleurs
du mal, qui m'était tombé des mains, du haut de mes
7 ans.
Depuis cette première rencontre inaboutie, mon rapport à
la poésie, écrite du moins, est longtemps resté froid.
Jusqu'à ce que nos relations commencent à se réchauffer
il y a quelques années... grâce à une BD ! L'excellent
De Cape et de crocs, où les personnages n'hésitent
pas à se lancer de jouissifs alexandrins à la figure. Il
y a aussi eu Caracole,
le barde de la Horde
du Contrevent de Damasio, et ses joutes verbales. Puis la (re)découverte
de Racine, sur les planches et en pause lecture...
Bref, je me disais que j'étais mûr pour retenter de la poésie
plus contemporaine. En plus Roubaud, je l'apprenais, avait aussi été
mathématicien : peut-être que lui et moi arriverions à
nous comprendre ?
À la première
page, qui me semble incompréhensible, c'est la désillusion.
Un retour presque 30 ans en arrière : je ne suis toujours pas fait
pour la poésie. Mais à la
troisième (ou quatrième
page), c'est une révélation ! Comprenant enfin quel est
le sujet du recueil, je me prends ça de plein fouet, comme si je
réalisais soudainement que j'étais en présence d'une
morte depuis la première page. Là, je me suis dit que c'était
bon, que la poésie (ou du moins celle de Roubaud) et moi n'étions
pas incompatibles.
Las ! La lune de miel n'a pas duré. Si pendant quelques pages,
qui m'ont rappelé La
plus que vive de Bobin,
je me suis accroché à cet espoir, très vite, je suis
retombé dans mes travers. Les mots et les phrases qui se suivent
sans que j'en comprenne l'enchaînement, ni que cela ne suscite d'émotion
chez moi. Alors que je m'attendais à ce qu'on en découvre
davantage sur cette femme aimée disparue trop tôt, j'ai l'impression
qu'elle finit par se résumer aux trois mêmes choses, répétées
en boucle : ses fesses, ses seins et ses photos. Et sur ces dernières,
qui étaient les plus à même de m'intéresser,
je suis resté sur ma faim, n'arrivant jamais réellement
à saisir ce qu'elle faisait.
J'ai essayé de m'accrocher, en lâchant parfois prise, pour
tenter de me laisser porter par les mots, par la forme, mais cela n'a
jamais réussi à m'entraîner. C'est dommage, en lisant
la documentation rassemblée par Claire et
notamment l'article de Françoise
Siri, j'ai eu très envie de l'avoir aimé ce Roubaud...
Claire
Je note ce passé super antérieur expressif de Thomas...
Lorsque nous avons choisi pour la première fois un livre de poésie
moderne (Cahier
de verdure de Jaccottet), j'étais très contente
en dépit du fait que je n'en lis jamais, parce que - a priori -
ça me barbe, sans fil narratif ou réflexif. J'avais quelques
souvenirs exceptionnels, mais sous forme d'une page et pitié pas
plus : "La Charogne" de Baudelaire, un sonnet de Shakespeare,
une page de Pablo Neruda, un poème de Sylvia Plath. Mes réactions
ont été extrêmement négatives sur les fleufleurs
de Jaccottet et ce livre a alimenté ma détestation de la
poésie.
Bien que toujours prête aux expériences, d'emblée,
en ouvrant Quelque chose noir, il a fallu que je fasse un exercice
de discipline pour dépasser ma réticence faite d'aprioris
fondés sur l'ignorance vis-à-vis de la poésie moderne,
synonymes pour moi d'hermétisme, affectation, et par conséquent
ennui et agacement.
D'emblée, je vois les signes de la poésie : des espaces
qui ne sont pas ceux des autres genres, et que je prends de la liberté
avec les normes, et que je fais un espace dans la phrase même, et
que je colle deux mots, et que je ne mets pas de majuscule après
le point, et que je justifie le texte à droite : je me distingue
de la prose, c'est compris !?
Je saisis que le narrateur-poète (oui oui, on doit dire le sujet
lyrique) découvre que sa compagne est morte et que le texte déroule
cet événement, et son effet sur lui. Tout du long du livre,
je n'éprouve aucune émotion liée à ce deuil.
J'aime bien les textes faits de phrases courtes qui donnent un rythme,
comme p. 23, ou p.
139, et qui permettent de sortir du sens pour aller vers l'oral. J'aime
bien ça et là une formulation : "Les jours s'en
vont énormément."
Le problème vient de la composition : il me suffit de regarder
la table des matière et j'ai envie de jeter le livre par la fenêtre
[Claire le jette juste par terre]. Cela me fatigue d'avance de savoir
qu'il a sa contrainte poétique, sa composition mathématique.
Pour contrebalancer et voir une autre facette de l'auteur, j'ai choisi
La
belle Hortense. Je me suis amusée cinq minutes des jeux
roués avec le narrateur et des formulations vraiment rigolotes.
L'intrigue ne m'a pas du tout intéressée et j'ai eu l'impression,
alors que cet auteur est savant, d'un livre puéril, qui m'a ennuyée
et que j'ai abandonné.
J'ai écouté de nombreuses émissions où Roubaud
parle de façon très sympathique de ses travaux, exclusivement
sur la forme, et mon inintérêt se confirme à l'écouter.
En revanche, j'ai lu des articles et écouté des analyses
de Quelque chose noir et là, j'ai eu du plaisir...
Comme pour ces uvres d'art contemporain dont le commentaire s'avère
plus captivant que l'uvre elle-même...
Néanmoins, et comme toujours : non, rien
de rien, non je ne regrette rien, et si c'était à refaire,
je dirais : lire Quelque chose noir ? OUI ! Et découvrir
un autre poète ? Mais oui !
Catherine
À une époque, j'ai aimé la poésie.
Beaucoup aimé, adolescente.
Baudelaire, une passion. Apollinaire.
Eluard. Pas réussi à dépasser ce stade.
Après ça se gâte.
Jaccottet, j'ai lâché en route. Ne suis même pas venue
à la séance.
Problème dans le groupe : discuter autour d'un poème, c'est
difficile, trop intime peut-être.
Roubaud, je connaissais de nom. Le sujet du deuil ne me rebute aucunement.
Les premières pages me touchent. J'ai beaucoup aimé. Les
trois premières pages. L'image de la main.
Après : une page par-ci, par-là. L'absence, l'absurdité
du deuil. La pensée décousue. Page
29, c'est plus musical. Poésie
plus classique. Et cette photographie la dernière p. 91...
Mais l'ensemble ne m'a pas beaucoup touchée. Je suis restée
extérieure.
Je comprends le cheminement psychologique, mais je n'ai pas éprouvé
d'intérêt.
Les contraintes, ça ne m'intéressait pas.
Je reste sur ma faim. J'ai essayé de remplacer la lecture par l'écoute
des poèmes. Mais ça n'a rien changé.
Je ne regrette pas cette lecture néanmoins.
Fanny
Je trouve l'exercice avec un livre de poésie pas facile :
peut-être plus intime ?
Pour la poésie, je n'ai pas été plus loin que bac
A. Je me rappelle les premiers mots de Spleen
disséqués. J'étais ulcérée, c'était
digne d'un sketch. Je trouve que cela tue tout le charme, toute la magie
du poème.
Aujourd'hui, mon rapport à la poésie ? Je n'en lis pas.
C'est en partie je pense une question de rapport espace/temps. Comment
je lis de la poésie ? Pour moi, ça se picore. Et justement
je ne m'octroie pas suffisamment cette liberté de picorer.
Ce que j'aime, c'est la musique des mots. Je retrouve la musicalité
dans des chansons : Nougaro, Lavilliers, Ferrat, Souchon... la liste est
loin d'être exhaustive. Je pense que c'est là aujourd'hui
que se niche mon rapport avec la poésie.
Roubaud ? De prime abord je me suis demandé si j'avais vraiment
envie de me taper un recueil sur la mort ! Et puis, j'y suis allée
et émotionnellement, ça a fonctionné.
Ce qui m'a marquée en particulier ce sont les images qui se figent.
Exemple p. 111 "les
lumières changeaient
pas ton obscurité". Il y a aussi des passages où
je n'ai rien compris (p. 128).
Mais je ne me suis pas arrêtée à cela.
Au final, je ne peux pas dire que j'ai pris plaisir. Mais intérêt
oui et émotions oui. Je trouve que les mots et les images sont
poignants, mais sans pathos.
Monique L
Je ne lis pour ainsi dire pas de poésies depuis de nombreuses années,
si bien que mon avis est celui d'une béotienne.
Ma première impression est que c'est très décousu,
que le rythme est heurté et que l'écriture est déconcertante.
La mise en page m'a laissée interrogative. En gros, c'est resté
pour moi très hermétique.
La page
23 a été le premier
vrai choc, je n'y ai vu que des mots assemblés au hasard, mais
je me suis accrochée et j'ai continué et ai tout lu. J'ai
eu l'impression de lire une langue étrangère dont je reconnaissais
les mots, mais leur assemblage ne générait ni compréhension,
ni impression. C'est vraiment frustrant.
Tout au long de ma lecture, j'ai néanmoins ressenti le vide que
laisse la femme aimée et le désarroi de l'auteur face à
son absence. Le chagrin et le deuil sont bien présents, même
si l'auteur tient à distance son émotion.
J'ai essayé de comprendre sans résultat probant, la construction
autour du chiffre 9.
Je suis allée à l'exposition
sur Perec à la BNF. Mes interrogations
restent.
Malgré tout quelques instants de poésie : j'ai noté
les souvenirs érotiques obsessionnels comme p. 48
et p. 111. J'ai aimé
l'évocation de la présence diffuse de sa femme p. 36
: "Cela qui m'occupe, entièrement, et me détourne
du dehors, de m'éloigner, de quitter les chambres, les mouvements
de soleil, c'est l'espace, l'espace seul, tel que tu l'avais empli d'images,
de tes images, de tes étoffes, de ton odeur, de ta sombre chaleur,
de ton corps.
Disparaissant, tu n'as pas été mise ailleurs, tu t'es diluée
dans ce minime espace, tu t'es enfouie dans ce minime espace, il t'a absorbée".
Et p. 87 : "Te
nommer c'est faire briller la présence d'un être antérieur
à la disparition". P. 43,
les répétitions m'ont ramenée à une forme
plus classique de poésie.
Mon avis se résume à : "???"
Manuel
J'ai eu beaucoup de mal.
J'ai voulu chercher plusieurs fois.
C'est très savant.
Avec le café, on réussit à se rattacher.
C'est assez fort.
Passé la forme, d'autres choses m'ont intéressée
: la photographie, le golfe des toits.
J'ai beaucoup aimé le mélange, la mort insérée
dans la vie.
Relire.
Ça me touchait beaucoup.
L'aspect méditatif.
Les photos. Les traces de sa présence.
Page très belle sur la photographie.
J'ai picoré.
Je ne regrette pas le voyage.
C'est court, je pourrai y revenir.
J'ai eu Baudelaire au bac. Sabine m'a fait travailler
Le Spleen
de Paris, la technique.
J'aime la poésie. J'adore la photo.
(Manuel a lu et relu le livre après la soirée.
Débordé, il complètera plus tard son avis).
Rozenn
"Demain, dès l'aube"
peut me faire pleurer.
J'organise un colloque sur les migrations, et j'ai interrogé ChatGPT
pour avoir un (vrai) poème sur ce thème qui m'a soufflée.
Un recueil de poésie, je ne sais pas comment ça se lit.
Du début à la fin ?
Quelque chose noir : c'est joli à regarder.
J'ai lu certains, pas d'autres, relu certains.
Fragile, délicat, sur les photos.
Présence, absence.
Marc Crépon dit que la poésie c'est la main tendue. Je ne
peux pas ne pas saisir une main qui m'est tendue.
Avec ce texte, il se passe quelque chose, je dois l'admettre.
(Rozenn, débordée par son colloque où elle glissera
peut-être de la poésie, complètera son avis plus tard).
Jacqueline
La poésie et moi ? J'ai essayé de l'écrire avec un
haïku :
Étonnante écoute
de ce que je ne sais dire.
Échos à poursuivre
La poésie, ça ne me gêne pas trop de ne pas tout comprendre.
En fait, j'y vois un lien fort avec l'enfance ; je lis des livres aux
bébés dans des crèches : je sais que les bébés
ne comprennent pas comme moi ce que je leur lis. Je crois que par ma lecture,
le bébé entre dans la langue que je lui lis, il s'en approprie
les sonorités et le rythme de la phrase, la prosodie propre à
cette langue. Il ne comprend pas la même chose que moi, mais il
en comprend quelque chose. Il construit un sens qui lui est nécessaire.
Je crois avoir un rapport analogue à la poésie. Je rentre
dans cette langue de la poésie, par la musique, par le rythme et
j'y trouve un sens
Avant mes dix ans, dans nos promenades, mon grand-père me récitait
Victor Hugo. "Ce
siècle avait deux ans" ou "Waterloo
! morne plaine". J'écoutais ces épopées
d'une oreille distraite. Mais il me récitait aussi "À
Villequier", le poème à sa fille morte et j'étais
alors sensible à la sobre charge émotionnelle. Ce n'est
pas un hasard si j'ai choisi ce poème pour un examen et si, plus
tard, à mon tour, j'ai aidé ma petite fille à le
dire
Pourtant, tout à l'heure, je n'y ai pas immédiatement
resitué l'allusion de Rozenn à "la
campagne qui blanchit".
Ensuite, dans une adolescence solitaire où la lecture comptait
beaucoup, je parcourais le Castex
et Surer (avant le Lagarde
et Michard) et quel plaisir d'y lire des poèmes ! Contrairement
aux extraits de romans, ils se suffisent à eux-mêmes et j'y
ai découvert les classiques, Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud,
Apollinaire,
puis Aragon, Éluard, Desnos
J'apprenais
par cur ceux qui me plaisaient. (Lautréamont
qu'alors la mode lui associait m'a échappé !).
Beaucoup plus tard, dans un atelier d'écriture entre enseignants,
j'ai découvert le haïku : j'ai aimé la contrainte
d'un rythme non familier (je pense que nous sommes tous imprégnés
de celui de l'alexandrin - dans le car de mes vacances ariégeoises,
les consignes étaient en alexandrins et lors d'une conférence
de la Fnac autour du rap on m'a dit que le rythme en était souvent
l'alexandrin). Le souci de me plier à un rythme moins usuel m'aide
à fixer la pensée et puis cette forme brève me convient
assez
Ici dans le groupe, j'ai rencontré Monique Serres qui en sait beaucoup
plus que moi et a publié. Elle nous a fait lire Jaccottet et, par
elle, j'ai connu Jacqueline Persini et lu un recueil où elle parle
de la mort de sa mère, il me semble que c'est Tard je t'ai reconnue.
Une de mes petites filles m'a fait un peu lire Yves Bonnefoy. Souvent
ce sont des gens que j'aime qui me font découvrir un poète
Pour Quelque chose noir, je l'ai lu par petits morceaux, en entier
pendant de courtes vacances. Je l'ai lu lentement, en me le disant, dans
ma tête. Les blancs de la typographie remplacent un peu la ponctuation,
mais pas entièrement. La forme des vers entrecoupe la phrase. À
la lecture, faut-il rétablir la phrase en gommant la rupture ?
C'est le problème du théâtre classique en alexandrin
ou de la déclamation : j'ai entendu un enregistrement d'Éluard
qui lisait sa poésie et, moi qui l'aime tant, je n'ai pas supporté
son épouvantable emphase
À mon retour de ces vacances, je me suis demandé ce qu'il
me restait de ma lecture. Surtout deux images :
- la main du cadavre qui pend et le sang accumulé au bout des doigts
- la vue des deux fenêtres du séjour qui est certainement
en étage avec, entre les deux, la photo que la morte avait prise
de cette même vue.

En étage et sûrement autour d'une place (à un moment
il est question d'une église) à cause de l'expression récurrente
"le golfe des toits" innovation par rapport à
ce qui serait une expression banale ou mer remplacerait golfe
avec en plus une idée d'arrondi, de creux.
Et aussi l'impression d'un propos qui dépasse un peu mes capacités
de compréhension ou mes compétences, mais avec lequel j'aimerais
me familiariser. En tout cas, un propos sur la mort qui m'intéresse
et prête à réflexion...
J'ai alors commencé à relire les douze méditations
et c'est "La méditation
de l'indistinction, de l'hérésie" que j'ai retenue
pour son début en forme de raisonnement, avec la surprise d'y voir
apparaître le titre répété deux fois. J'aurais
pu retenir aussi "Battement"
que j'avais noté p. 23.
En tout cas une belle découverte !
Et je pars en empruntant à Annick, parmi les livres de poésie
pour la jeunesse qu'elle a apportés, le recueil de poèmes
de mon cher Rimbaud, Les
poings dans mes poches crevées : choix de poèmes,
car il y en a dont je n'avais aucun souvenir...
Christelle
Mes liens avec la poésie sont
un peu lointains : je l'appréciais et en lisais volontiers (les
classiques) au lycée ; je me souviens avoir planché sur
Henri Michaux au bac..., sa poésie me paraissait assez peu accessible.
J'ai ensuite renoué quelque temps après avoir lu et écouté
Les
Contemplations lors du Marathon
de la lecture au Panthéon ;
j'avais alors téléchargé sur ma Kindle plusieurs
recueils classiques (Baudelaire, Hugo et Apollinaire), que je lisais par
petites séquences. Puis ma Kindle m'a lâchée et j'ai
lâché à nouveau la poésie. Sans que cela ne
me manque ; c'est pourquoi je pense que parmi tous les arts, s'il en est
dont je ne pourrais me passer, je pourrais me passer de la poésie.
Pourquoi je ne lis pas plus de poésie ? Probablement parce que
la poésie demande plus d'effort ; l'importance des symboles entraîne
un risque d'interprétation erronée. Je pense que ça
me gêne.
Roubaud, c'est une découverte.
J'ai trouvé les premières pages de Quelque chose noir
très fortes, j'ai été saisie, l'évocation
du cadavre, notamment la main...
Avancer ensuite était plus difficile, j'ai alors basculé
sur l'audio. Mais l'absence de découpage était gênante,
c'était trop dense. J'ai donc repris le livre, la forme est très
importante, l'alternance des vers et de la prose, certaines pages denses,
d'autres nettement moins, en particulier les méditations. C'est
joli et important pour la lecture ; donc je me suis mise à
regarder en même temps que j'écoutais.
Deux éléments récurrents m'ont beaucoup plu : le
rapport présence/absence. La présence de l'absence. La présence
du corps et l'absence de l'être. J'ai l'impression que grâce
au rythme poétique, Roubaud fait ressentir un balancement entre
ces deux "états". Pages 66-67,
l'image du miroir évoque plus un rythme circulaire, on sent Roubaud
enfermé dans le deuil.
Le deuxième élément marquant tout au long du recueil
est l'alternance lumière/obscurité : c'est un symbole très
présent et parlant. Cette alternance est parfois plus une coexistence
dans l'écriture : p. 38
"le soleil effacé", ou l'évocation des photographies
noir et blanc.
Comme parallèle à présence/absence.
Je n'ai pas senti particulièrement d'émotion lors de la
lecture ; je n'ai probablement pas compris tout ce que Roubaud évoquait,
mais j'ai vraiment aimé le recueil, son rythme et la simplicité
des mots.

Roubaud dans le miroir d'Alix
Cléo Roubaud
Danièle
Mes
rapports à la poésie : Pour moi, la poésie se
résumait à des poèmes appris en classe et qu'il fallait
réciter par cur devant les autres. J'ai le souvenir de formules
choc : "L'il était dans
la tombe et regardait Caïn", ou encore de certaines
émotions dans "Le Dormeur du
val" de Rimbaud : "Tranquille. Il a deux trous rouges
au côté droit". Pour l'anecdote, récemment
encore, après avoir vu au cinéma l'Odyssée,
j'ai voulu lire l'Odyssée
d'Homère dans la traduction française de Victor Bérard,
qui fait encore référence aujourd'hui. J'ai été
transportée par le style, que je trouvais très agréable,
une sorte de musique qui m'était familière. Puis, au bout
d'une trentaine de pages, j'ai vérifié : chaque phrase ou
presque était en fait un alexandrin de 12 pieds, sur un rythme
binaire ou ternaire, ou quaternaire
j'ai compris alors que j'avais
été imprégnée par cette prosodie sans le savoir,
comme nous tous je suppose ?
Quelque chose noir : Pour
en venir au poème qui nous occupe aujourd'hui, Quelque chose
noir, je l'ai trouvé poignant. C'est un poème écrit
à la mort de sa femme, un message d'amour en fait. C'est lui qui
l'a découverte morte dans son lit : "Évidemment,
ce n'était pas
un cadeau ordinaire celui de me livrer à 5 h du matin,
un vendredi, l'image de ta mort". Ce n'est pas seulement le décès
de sa femme qui le bouleverse, mais la vision, "l'image" de
sa femme morte qui l'obsède et est à l'origine de ce poème.
Ce début m'a énormément plu. Le thème est
repris à plusieurs reprises. Tout du long, on retrouve cette réflexion
sur la personne morte et sur son image, qui représente plus que
la personne elle-même. À propos de la photo des golfes, p. 32
: "Je pourrais la voir, sur le mur, distinctement, cette image,
je pourrais la voir, parfaitement dans la nuit même, mais je ne
la regarde pas cette image qui te contient".
Cela s'accompagne d'un questionnement philosophique (ses "méditations",
comme il intitule certains de ses chapitres), sur la simulation ou la
ressemblance (p. 17
: "tu étais morte et cela ne mentait pas"), sur
l'existence (pourquoi ainsi et pas autrement)
J'ai vu dans son écriture chaotique ou plutôt cahoteuse,
("ces
cailloux pris dans les vocables et qui arrêtent le cours
du vers au long de son écoulement, comme les consonnes multiples,
les silences, les exclamations"), entrecoupée de pauses
improbables, ou dans le renversement de la structure des phrases, non
pas seulement l'obéissance à des contraintes mais l'adéquation
à son état d'hébétude et au prolongement de
ses réflexions.
En fait, comme il l'indique (p. 49-50)
ces deux intellectuels ont formé un duo fusionnel et complémentaire,
"une sorte de logique pour laquelle tu aurais construit un sens,
moi une syntaxe, un modèle, des calculs, le monde d'un seul, mais
qui aurait été deux, pas un solipsisme un biipsisme".
Il joue avec la syntaxe et manipule toutes les catégories de mots
comme si elles étaient interchangeables, à commencer par
le titre : "Quelque chose noir". C'est donc un linguiste
amoureux qui veut être à la hauteur dans cet hommage à
sa femme. Il souffre de ne pas pouvoir exprimer plus. Il exprime son admiration,
son amour, et revit sans cesse leur complicité. En ce sens il me
touche. Il fait ce qu'il sait faire. Cela peut être obscur pour
nous, mais il y a continuellement des trouvailles, qui seraient sans nul
doute appréciées par sa femme.
Cet amour est aussi très charnel, et les évocations sexuelles
et sensuelles ne manquent pas : "Ton odeur, ton goût, le
toucher de toi". Certaines sont à la limite de la pornographie,
mais il écarte cette façon de voir les choses.
C'est un amour total qui s'exprime tout du long, et qui devient une obsession.
"Car
pousser la moindre de ces lignes noires sur le papier jusqu'à
son bout, son retour, veut dire que d'un instant à l'autre je vais
me mettre à verser dans un second silence. Et qu'entre ces limites
étroites je dois essayer de me tendre et te dire, encore".
J'ai donc été séduite dans l'ensemble par cet ouvrage,
mais je dois dire que j'ai beaucoup zappé aussi ! J'ai choisi de
ne pas m'attarder sur les passages qui me semblaient vraiment trop incompréhensibles,
et de me laisser happer par les passages qui me parlaient.

Ces photos d'Alix Cléo Roubaud, accessibles sur Internet, sont
ajoutées après la séance pour accompagner la réception
de Danièle et de Jérémy
Jérémy
Avant la lecture : J'ai eu moi aussi un rapport scolaire à
la poésie. Au collège, j'avais une professeure de français
à l'ancienne mode, en 4e je crois, qui nous faisait apprendre des
poèmes par cur. Je me souviens que nous nous succédions
au tableau pour les réciter devant la classe. Avec, forcément,
le cur qui battait la chamade. À la fin de la récitation,
les uns et les autres étaient amenés à commenter
la performance de leur petit camarade. Je crois même que Mme Basset
(c'était son nom) nous sollicitait quant à la note à
attribuer au camarade qui venait de passer. Et puis son verdict tombait
et elle annonçait la note retenue. Je ne sais plus avec quelle
fréquence ce rituel se répétait. Quoi qu'il en soit,
de tous les poèmes récités, le seul dont je me souvienne
est "Demain, dès l'aube".
Au passage, ladite Mme Basset a fini par être remerciée par
l'Éducation nationale. Elle avait la passion des dictées,
des poèmes appris par cur et des "dissertations à
la maison", mais aucune copie n'était jamais rendue annotée
et elle ne corrigeait jamais non plus les questions du manuel auxquelles
il nous fallait pourtant répondre scrupuleusement tous les week-ends.
Elle est certainement tombée sur un parent d'élève
qui avait ses entrées au rectorat et elle a terminé sa carrière
au "CDI". Bref, je sens que je digresse, mais tout ça
pour dire que l'apprentissage de poèmes par cur est associé
dans mon esprit à une certaine conception de l'enseignement. Pas
forcément mauvaise d'ailleurs, je suis sûr que l'on a oublié
les vertus de cette forme d'apprentissage, mais en tout cas pas exactement
"actuelle".
Au lycée, la poésie n'était plus apprise par
cur, mais elle est devenue un objet d'étude. J'en ai gardé
le souvenir d'une dissection. Il s'agissait de trouver les figures de
style : assonances, allitérations, métaphores, oxymores,
et j'en passe, et d'étudier le mode de construction. Et attention
"à ne pas séparer la forme et le fond hein". Mais
est-ce que je prenais vraiment plaisir à ce petit jeu ? Pas sûr.
En tout cas je n'ai gardé aucun souvenir fort d'une rencontre avec
un texte. "Mignonne,
allons voir si la rose" me revient, mais les autres ? Verlaine,
les Fleurs du mal, je sais que je les ai étudiés, mais
ça m'est passé au-dessus. Par chance, je ne suis pas tombé
sur la poésie au bac, et je n'ai eu aucun besoin et aucune envie
d'en lire par la suite.
En prépa lettres, je n'ai aucun souvenir de l'avoir étudiée,
alors que la poésie a dû être abordée à
un moment ou à un autre vu qu'il n'y avait pas de programme et
que tout pouvait potentiellement tomber au concours.
Aujourd'hui, je n'ai aucun recueil de poésie chez moi. Je
ne regarde jamais le rayon poésie. J'ai besoin qu'on me raconte
une histoire. Comme Rozenn, j'ai besoin d'être emporté, d'être
happé par l'histoire, qu'il y ait des péripéties,
des rebondissements, d'avoir le temps de m'attacher aux personnages ou
de les exécrer. Rien de tout cela n'est possible avec la poésie.
Tout ça pour dire que j'étais pour le moins réticent,
pour ne pas dire rétif. Mais Claire m'a convaincu. Et puis je me
suis dit : "20 ans après, pourquoi ne pas retenter l'expérience
?".
Après la lecture : Je ne connaissais pas du tout Roubaud.
Je ne sais même pas si je connaissais son nom. Lors de la séance
précédente j'avais dit que le Roubaud serait vite lu vu
sa taille, ce à quoi Catherine m'avait répondu qu'un recueil
de poèmes, ça ne se lisait pas comme un roman. Je me suis
donc demandé comment il fallait l'aborder, le lire. Je l'ai commencé
dans un salon de thé, un dimanche après-midi, Le
Loir dans la théière, avec un gâteau pour "faire
glisser", mais dans le bruit donc. Je l'ai lu en prenant mon temps,
en relisant plusieurs fois quand je ne comprenais pas, je l'ai lu vite
et sans relire, je l'ai lu chez moi, je l'ai lu dans le métro.
Mais quel que soit le contexte et le mode de lecture, je suis toujours
resté assez extérieur. J'ai vite compris ce dont il était
question, mais cela ne m'a pas touché, alors que j'avais été
touché par le "Demain, dès l'aube" sur le deuil
également. Peut-être suis-je sensible au côté
lyrique et élégiaque complètement absent ici.
Et puis dans un autre registre, je suis prosaïque, j'ai besoin de
comprendre, je n'arrive pas à lâcher prise et à me
dire que si je ne comprends pas tout ce n'est pas grave. C'est la même
chose quand je lis un roman et c'est peut-être la raison pour laquelle
je n'ai jamais réussi à lire Proust. Or ici, très
souvent, je n'ai pas compris. Je l'ai d'ailleurs noté en haut d'un
poème : "Je ne comprends rien." Et le rythme, et les
mots ? Pas beaucoup plus non plus. Je pense aussi que je ne suis pas assez
contemplatif pour bien apprécier la poésie, ou ce genre
de poésie.
M'a quand même marqué le fait que l'amour de Roubaud pour
sa femme n'était pas éthéré. Il était
très charnel, un peu scabreux, voire lubrique
Parfois je
me suis demandé s'il parlait bien de ce dont je pensais qu'il parlait.
Et je crois bien que oui. J'ai plutôt bien aimé, cela ancre
dans le réel alors que par ailleurs c'est souvent assez évanescent
pour moi...
Serge (depuis Avignon)
Je vois que vous lisez Roubaud. Jacques Roubaud : quel souvenir ! Il venait
souvent à La
Poésie dans un jardin, à Avignon. J'allais l'écouter.
Un soir, j'avais lu son Grand incendie de Londres" (où
il enchâsse mathématiquement deux récits : le grand
incendie de Londres et la mort de sa femme, Alix Cléo Roubaud.
À ces deux récits vient s'ajouter celui de Florence Delay,
Jeanne
d'Arc du film de Bresson, avec laquelle il a écrit Graal
Théâtre). Je l'ai topé, à la porte,
à la fin, lui demandant de dédicacer mon exemplaire. Il
a écrit : "Jacques Roubaud Jacques Roubaud Jacques Roubaud."
Je lui ai demandé : "Pourquoi 3 fois ?" Il m'a
répondu tout de go : "Parce que 3 fois valent mieux
qu'une". C'était tout lui : mathématicien jusqu'au
bout.
Brigitte (à distance)
Je suis intéressée par la question : pourquoi des lecteurs
comme nous sont-ils "allergiques" à la poésie
contemporaine ?
Françoise Siri mentionnera l'invisibilité de plus en plus
grande de la poésie sur le marché :
- la fermeture de maisons d'édition, tenant avec des subventions
à la publication de la poésie
- le très petit nombre de librairies présentant de la poésie :
Tschann par exemple
- la portion congrue de la poésie dans la presse littéraire
- l'absence de groupes, de mouvements poétiques
- et de poètes connus comme l'ont été Aragon ou Eluard.
Cependant, elle insiste sur :
- des lectures organisées dans certaines librairies
- et le marché de la poésie
place Saint-Sulpice, avec des lectures aussi.
Son livre Le Panorama
des poètes : enquête sur la poésie francophone du
XXIe siècle se trouve d'occasion : nous le regardons et
sont lus quelques poèmes.
Elle nous propose de renouveler l'expérience avec un autre livre
et un autre invité qui viendrait avec elle, Jean-Baptiste
Para : c'est OUI !
Elle nous a transmis après la séance ce texte :
Notes
sur notre rencontre,
autour du recueil de poésie de Jacques Roubaud,
Quelque chose noir
Tout d'abord, j'étais très heureuse de rencontrer un groupe de lecture qui fête ses quarante ans d'existence ce mois-ci : une pérennité qui défie les temporalités brèves de notre époque, et qui fait de cette assemblé conviviale une petite communauté en marge !
En marge aussi, la poésie. Comment diffuser cet art de la langue à une société dont l'oreille n'est plus habituée à en entendre ? C'est une réflexion que je mène depuis longtemps, et je suis ravie de la partager avec vous.
Le programme de lectures du groupe, publié sur le site internet, regroupe des livres de toutes époques et de tous pays - des Confessions d'un enfant du siècle de Musset, aux nouvelles de Roberto Bolaño pour prendre les exemples du mois dernier -, ce qui traduit une belle curiosité, denrée rare de nos jours ! D'autant que la curiosité est de moins en moins nourrie ou soutenue dans nos sociétés. Par exemple, les rayons des librairies s'appauvrissent. Pour des questions sans doute liées à la survie économique, la plupart des libraires restreignent de plus en plus le choix des livres, ne proposant que ceux qui se vendent comme des petits pains, ou ceux dont les maisons d'édition assurent les meilleures remises aux libraires - exit le rayon de poésie avec sa kyrielle de petits éditeurs indépendants, qui n'ont aucune marge de négociation à proposer, et offrent un lectorat minuscule...
C'est pourquoi un lieu de transmission comme Voix au chapitre me semble indispensable !!! Pour entretenir ce bonheur d'être curieux, de cheminer, de prendre le risque de la découverte... de la poésie et, en l'occurrence, du recueil de poésie de Jacques Roubaud, Quelque chose noir, choisi en écho à l'exposition à la BNF consacrée à Perec (qui avait été coopté par Roubaud à L'OuLiPo).
Si j'ai bien noté les propos du groupe lors de notre soirée, la poésie évoque pour chacun, immédiatement, des souvenirs d'école (et elle évoque aussi, pour Jacqueline, son grand-père, qui lui récitait des vers de Victor Hugo). Pourquoi est-elle associée aux souvenirs scolaires ? Parce que l'école est le dernier, le seul vecteur de la poésie aujourd'hui.
Les souvenirs remontés à la surface
ont été : "L'il était dans la tombe et
regardait Caïn", "Le Dormeur du val ", à travers
la réminiscence de "deux trous" ("Il a deux trous
rouges au côté droit") et "Demain dès l'aube",
suivi du second vers "à l'heure où blanchit la campagne".
Trois souvenirs qui nous mettent, d'ailleurs, en prise directe avec l'origine
première de la poésie : la mort, à travers le discours
adressé aux morts - Jean-Baptiste Para vous en parlera en
détail quand il viendra discuter avec vous, donc je ne m'étends
pas sur ce sujet.
Le recueil de Jacques Roubaud, Quelque chose noir, s'inscrit dans la même tradition.
Venons-en maintenant aux impressions de lecture du groupe. Certaines, comme Jacqueline et Danièle, ont profondément aimé le recueil, Jacqueline ayant envie d'apprendre par cur l'un des poèmes de méditation, Danièle étant bouleversée par cette "lettre d'amour". Donc il y a bien eu une rencontre, entre ce livre inconnu qui venait d'entrer dans la pièce et les lecteurs, certains touchés, d'autres pas, comme dans la vie !
Mais la plupart des membres du groupe se sont exclamés : "Je ne comprends rien".
1. Je note d'abord qu'ils ont démenti cette affirmation l'instant d'après par des remarques très justes comme "j'ai eu l'impression de lire une langue étrangère", "le rythme est 'heurté'" (Monique), "la mort est insérée dans la vie" (Manuel), certains poèmes sont "érotiques, lubriques" (Jérémy), on voit dans le recueil "des images qui se figent" (Fanny)...
2. Ensuite, qu'est-ce qu'on entend par "comprendre" ? En poésie, il faut accepter que quelque chose échappe... et qu'il n'y a pas nécessairement de compréhension immédiate. Il peut y avoir un temps, plus ou moins long, entre le moment où on lit le poème, et le moment où il fait sens pour nous. Or on est dans une société de l'immédiat, sans gestation, sans fermentation...
3. Claire a mis l'accent sur "notre ignorance en poésie". Catherine a renchéri : "en poésie classique, on a des marques", des repères. C'est un autre point, à nouveau lié à l'école : sauf professeur exceptionnel, l'école ne nous permet pas d'apprécier les arts. S'agissant de la poésie, j'en recevais en cadeaux d'anniversaire quand j'étais petite, et quand je suis arrivée à Paris, je suis devenue amie de quelques poètes, puis j'ai été entraînée dans les lectures publiques, les discussions, j'ai découvert la poésie contemporaine et j'ai acquis quelques repères. Mais en arts plastiques, par exemple, je suis ignorante. En cours, je m'ennuyais ; j'avais une feuille Canson et je devais dessiner (mal). Il faudrait proposer aux élèves de nombreuses visites guidées au musée, où on leur apprendrait à regarder, à apprécier, à comprendre les évolutions, l'histoire, le passage du Moyen Âge à la Renaissance, la peinture de l'histoire, la peinture des paysages... Je vais aujourd'hui voir des expositions, mais je ne capte que ce que je peux, de manière naïve, comme la plupart d'entre nous, me semble-t-il. Bref, sur ce manque de connaissances nous permettant, en arts, de devenir des amateurs éclairés, que dire, sinon que l'enseignement est à repenser ?
Je laisse le mot de la fin au poète et critique littéraire Lionel Ray, qui réfléchissait aux mêmes questions, lors d'une interview pour mon anthologie Le Panorama des poètes :
"J'ai connu moi-même les années
fastes d'après-guerre où la poésie était aussi
populaire que l'est le roman aujourd'hui. Les poètes étaient
presque majoritaires à l'Académie française, avec
Claudel, Cocteau, Valéry
jusqu'aux années 60. On a
changé d'époque. Malgré tout, quelques années
plus tard, en mai 1981, je suis invité à Apostrophes par
Bernard Pivot, à lire mes poèmes. Le lendemain, mon boulanger
me parle du poème qu'il a entendu la veille à la télévision.
Aujourd'hui, les journalistes n'osent pas s'aventurer dans la poésie,
pas plus que le public qui craint de "ne pas comprendre" la
poésie. Mais elle est en dehors de la "compréhension"
et du sens commun. Quand j'ai lu, à dix-sept ans, Une saison
en enfer de Rimbaud, j'étais transporté, mais je ne comprenais
rien ! Songeons, par exemple, à ce court poème
de Guillevic : "L'armoire était
de chêne / Et n'était pas ouverte. / Peut-être
il en serait tombé des morts, / Peut-être il en serait
tombé du pain. / Beaucoup de morts. / Beaucoup de pain."
Poème mystérieux dont d'innombrables analyses n'ont pas
dévoilé le mystère. Et pourtant ce mystère
parle et vit en chacun de nous.
Le problème n'est pas que la poésie serait difficile à
comprendre, mais qu'elle ne nous est plus familière. Comme le dit
Jacques Roubaud, "moins on lit de poésie, moins on est capable
d'en lire". L'oreille se ferme. Imaginons un monde dans lequel Mozart
ne serait plus joué : si l'on rediffusait un jour l'un de ses
morceaux, l'oreille ne pourrait plus l'apprécier."
|
Nous avons lu très peu de poésie proprement dite dans le groupe. - En 2009, nous avons visité la maison de Stéphane Mallarmé : nous avons choisi Vers de circonstance pour la circonstance plus que pour l'échange sur le livre. - En 2019, lorsque Voix au chapitre a été convié au Marathon de la lecture au Panthéon, plusieurs d'entre nous ont lu sous la Coupole Les contemplations de Victor Hugo. - En juin 2021, provoqués par Monique Serres, alors membre du groupe depuis de nombreuses années et de plus en plus férue de poésie, choquée de notre ignorance de la poésie contemporaine, nous avons enfin plongé avec Philippe Jaccottet dans son Cahier de verdure. - En décembre 2021, nous avons enchaîné avec Baudelaire, motivés par une exposition à la BNF, "Baudelaire, la modernité mélancolique". - Toujours en 2021 et l'année suivante, Monique a cherché à nous faire découvrir des poètes contemporains (Valérie Rouzeau, Gilles Baudry, Andrée Chedid, Werner Lambersy) : cet essai s'est essoufflé. Nous avons aussi lu trois romans en vers : - en 2021 À la ligne de Joseph Ponthus - en 2022 Mahmoud ou la montée des eaux d'Antoine Wauters - en 2025 Eugène Onéguine de Pouchkine. Ceux d'entre nous qui ont participé aux voyages littéraires en Grèce et en Irlande ont constaté à quel point la poésie y est vivante. À notre intention, et en vue de la lecture de Quelque chose noir, Françoise Siri a présenté succinctement Jacques Roubaud ainsi : Auteur prolifique de romans, de poésie, de poésie jeunesse, d'essais, de théâtre... et traducteur (de l'anglais) : comment se considère Jacques Roubaud ? Lors de ses rencontres publiques, ces dernières années, il aimait se présenter ainsi : "Je suis a mathematician, retired, and a poet, not retired, but tired." Une autre phrase clé : "J'écris entre deux morts", celle de son plus jeune frère Jean-René, qui, âgé d'une vingtaine d'années, s'est suicidé en 1961, et celle d'Alix Cléo Roubaud, sa seconde épouse, morte en 1983 à 31 ans d'une maladie pulmonaire, dont il découvre le cadavre dans le lit. La poésie, donc, semble-t-il, pour ne pas mourir à son tour. Quelque chose noir est ce qu'on appelle "un tombeau" dans la tradition poétique ; c'est le tombeau d'Alix. Pour des éléments d'ensemble,
voir l'article très complet de Françoise Siri publié
dans Le Nouvel Obs, le lendemain de sa mort le 5 décembre
2024 : Jacques Roubaud, le dernier
"ermite ornemental". Sur le livre Quelque chose
noir En lien avec le "sujet"
du livre Elle a diverses cordes à son arc, à partir d'une formation en philosophie et d'un goût prononcé pour la poésie. À l'université de Lille, elle consacre ses deux mémoires (maîtrise et DEA) à Alan Turing, "père" de l'ordinateur, qui avait publié des articles philosophiques sur ses travaux. Elle sera l'auteure de la notice "Alan Mathison Turing" dans le Dictionnaire d'histoire et de philosophie des sciences (dir. Dominique Lecourt, PUF, 1999). Non sans rapport avec Jacques Roubaud, mathématicien : "Roubaud admirait Turing autant que moi, ce qui avait créé un point de contact"... Premier volet professionnel : à Paris,
tout en suivant un DEA de sciences cognitives,
elle commence à travailler dans le
journalisme. Pigiste à la revue Passages,
consacrée à des débats pluridisciplinaires,
elle dirige ensuite pendant une dizaine d'années "Chroniqueurs"
dans le magazine La Recherche. Elle collabore à
la Mission interministérielle de lutte contre la drogue
et la toxicomanie et avec le Conseil de prévention et de
lutte contre le dopage. Parallèlement, elle enseigne le
module dopage dans la formation du professorat de sport. Ses
publications : Elle réalise des entretiens,
sources d'ouvrages pour certains : Livres et articles sur la
poésie - Dans la revue Clés
dirigée par Jean-Louis Servan-Schreiber, elle crée
une rubrique poésie, publie des portraits de poètes
de 2013 à 2016. Elle écrit
également comme journaliste littéraire à
La Croix et Marianne. Dans Texture,
dirigé par le poète et journaliste Michel Baglin,
elle publie des chroniques sur les liens entre poésie
et chanson française. Poèmes de Françoise
Siri Des émissions
d'entretien avec Françoise Siri à loccasion
de la parution de son livre Le Panorama des poètes,
Enquête sur la poésie francophone du XXIe siècle
: Association Grand prix national de la
poésie Printemps des Poètes C'est Jacques Roubaud qui introduisit Georges Perec à l'Oulipo en 1967, lui-même entré à l'Oulipo l'année précédente. Et se tient justement actuellement l'exposition "Georges Perec. Modes demploi" à la BNF du 13 octobre au 14 février. On peut y voir les photos suivantes, ainsi légendées : ![]() Georges Perec et Jacques Roubaud jouant au go au moulin d'Andé en compagnie d'Anne Dicky, 1969. Perec fait venir à Andé ses amis, notamment les membres de l'Oulipo. En 1969, il y écrit avec le mathématicien Pierre Lusson et Jacques Roubaud, qui l'avait initié à ce jeu, le Petit Traité invitant à la découverte de l'art subtil du go. ![]() Déjeuner de l'Oulipo chez Paul Fournel en 1981. Au centre : Georges Perec ; à gauche : Marcel Bénabou, [Paul Braffort caché], Jean Queval, Jacques Bens. À droite : Paul Fournel, Luc Étienne, Harry Mathews, Jacques Roubaud. |
Nous écrire
Accueil | Membres
| Calendrier | Nos
avis | Rencontres | Sorties
| Liens