|
Outre
Pouchkine, nous avons lu d'autres
écrivains russes
ou nés en Russie dont les frontières ont d'ailleurs bougé |
|||
| Russie | Alexandre Pouchkine | La Dame de pique | mars 93 |
| La Fille du capitaine | avril 22 | ||
| Russie | Fédor Dostoïevski | L'idiot | septembre 88 |
| Une Femme douce | octobre 94 | ||
| Le Rêve d’un homme ridicule | novembre 95 | ||
| Les Carnets du sous-sol | octobre 11 | ||
| Les Frères Karamazov | avril 20 | ||
| Russie | Leon Tolstoï | Anna Karénine | septembre 96 |
| Le Père Serge | juillet 10 | ||
| La Mort d'Ivan Ilitch | mars 21 | ||
| né en Ukraine | Nicolas Gogol | Les Âmes mortes | mars 92 |
| Les Âmes mortes | mai 12 | ||
| Le Journal d'un fou | octobre 07 | ||
| Russie | Ivan Sergueïev Tourgueniev | Premier amour | juillet 92 |
| Russie (Kiev) | Mikaïl Boulgakov | Morphine | mars 98 |
| Cœur de chien | septembre 10 | ||
| Les œufs fatidiques | décembre 19 | ||
| Russie | Ivan Gontcharov | Oblomov | novembre 13 |
| Russie | Evguéni Zamiatine | Le pêcheur d’homme | février 91 |
| L'inondation | juin 95 | ||
| Russie | Boris Pasternak | Correspondance à trois : été 1926 | septembre 94 |
| Russie | Marina Tsvetaïeva | Correspondance à trois : été 1926 | septembre 94 |
| Russie | Vladimir Sorokine | Journée d'un Opritchnik | juin 11 |
| Russie | Zakhar Prilepine | San'kia |
juin 13 |
| Russie | Viktor Pelevine | Amon-Ra | janvier 00 |
| Russie | Ludmila Oulitskaïa | Sonietchka | janvier 97 |
| Russie | Andreï Guelassimov | La Soif | juillet 18 |
| Russie | Vassili Axionov | Les Oranges du Maroc | février 05 |
| Ukraine | Svetlana Alexievitch | La Supplication | octobre 06 |
| La Fin de l'homme rouge | mai 16 | ||
|
N'ont
pas vécu toute leur vie en Russie, voire ne sont pas russes, mais...
|
|||
|
Russie
(Kiev) |
Irène Némirovsky | Les chiens et les loups | février 96 |
| Suite française | novembre 06 | ||
| Le maître des âmes | juin 17 | ||
| Russie (écrit en français) | Nina Berberova | L’Accompagnatrice | mars 89 |
| né en Russie | Vladimir Nabokov | La Méprise | mars 15 |
| Autres rivages : autobiographie | mars 18 | ||
| née en Russie | La Comtesse de Ségur | Le Général Dourakine | décembre 99 |
| Pologne
alors russe |
Witold Gombrowicz | Feydydurke | avril 89 |
| Cosmos | octobre 19 | ||
| France mais... | Sylvain Tesson | Dans les forêts de Sibérie | novembre 14 |
| France mais... | Olivier Rolin | Le météorologue | avril 19 |
| Grands parents géorgiens | Emmanuel Carrère | Un roman russe | janvier 09 |
|
Et
les pays de l'Est... l'ancien monde soviétique...
|
|||
| Yougoslavie | Ivo Andric | Le Pont sur la Drina | juin 20 |
| Finlande | Sofi Oksanen | Purge | mars 11 |
| Albanie | Ismaïl Kadaré | Avril brisé | septembre 88 |
| Le palais des rêves | janvier 20 | ||
| Roumanie | Panaït Istrati | Kyra Kyralina | juin 16 |
| Roumanie | Herta Müller | La Convocation | janvier 10 |
| L’Homme est un grand faisan sur terre | juillet 10 | ||
| Roumanie | Ana Novac | Un lit dans l'hexagone | janvier 94 |
| Hongrie | Sandor Marai | Les Braises | septembre 06 |
| Hongrie | Magda Szabó | La Porte | novembre 05 |
| La Porte | juin 17 | ||
| Hongrie | Imre Kertész | Être sans destin | janvier 06 |
| Hongrie | Ferenc Karinthy | Épépé | octobre 17 |
| Hongrie | László Krasznahorkai | Tango de Satan | mars 22 |
| Hongrie | Agota Kristof | Le Grand cahier | octobre 91 |
| Pologne | Joseph Czapski | Proust contre la déchéance | mars 11 |
| Pologne | Olga Tokarczuk | Sur les ossements des morts | juin 20 |